健康百科交流社区设为首页添加收藏
首页
专栏
新闻
专题
疾病百科医院偏方查疾病
保健药品急救自测中医
两性性爱生理书刊时尚育儿性病防治生育避孕文学园地幽默
两性文化男性女性同性图库青春驿站美体健身化妆美容饮食
搜索论坛
图文百科
您现在所在的位置:首页 > 幽默笑话 > 校园类 > 正文
专题推荐
栏目热图

古文“译”事

正文字体:
日期:2005-09-11 来源:景天阁·健康资讯
内容提示:学校请了个兄弟学校的人来为高二、高三年级作报告(此人年年被关进去的),别的我们没听进去,惟独他最后说的在阅卷时发现的三个古文翻译的笑话很引人注意呢。这篇翻译的作者(考生)突发奇想写了:你为什么送我一只家禽。2、唐太宗举德——原来是讲唐太宗盐人才的故事。不知是哪位很有搞笑意识的先辈的..

学校请了个兄弟学校的人来为高二、高三年级作报告(此人年年被“关进去”的),别的我们没听进去,惟独他最后说的在阅卷时发现的三个古文翻译的笑话很引人注意呢!

1、多多益善——原文是刘邦对韩信说:“你安为我所禽也?”

这篇翻译的作者(考生)突发奇想写了:“你为什么送我一只家禽?”

2、“唐太宗举德”——原来是讲唐太宗选拔人才的故事。

不知是哪位很有搞笑意识的先辈的“译作”:唐太宗和德国人进行举重比赛,举了半天举不起来,别人问为他什么?他说我好久没锻炼了。

3、《陨石》——沈括的《梦溪笔谈》中有《陨石》一篇。

一位极富想象力的前辈的“译文”是:有一位一星将军从东南杀到西南,把姓许的一家人家的篱笆都烧掉了,突然一声巨响,敌人杀过来了,一星将军知道寡不敌众,一下子躲到一个洞里去了。

相关文章
延伸阅读
  • 审美标准

    社会史讨论课上,教授向我们解释社会的审美标准是如何随时代而改变的。…[查看全文]

  • 教授与司机

    某生物学教授常到各大学去讲授“遗传学”。有一次在去讲课的途中,司机对他说:“教授,我听你的课己不下五十次了。”到了学校,司机果去讲课,且一字不误地把课上完。但正当他要离开时,忽有一个学生问了问题,司机一时答不出,但还是很镇定地说:“这位同学,你问的问…[查看全文]

发表评论
网站图文更新
最新新闻
热门文章
热门图文
网站推荐
互动论坛
Copyright © 2004-2017 Jttop.com Inc. All rights reserved. 景天阁 健康资讯[景天阁两性天地] 版权所有
合作联系QQ:550036 Email:jttop@163.com 中国电信提供网络带宽 豫ICP备17027076号-1
本站所供内容仅供参考,不可替代医生意见,请谨慎使用部分部分内容来自网络,本站转载仅为传播信息,如有转载或引用文章涉及版权问题,或侵犯了您的权益,请及时与我们联系,我们将在收到通知后撤销该部分内容。