健康百科交流社区设为首页添加收藏
首页
专栏
新闻
专题
疾病百科医院偏方查疾病
保健药品急救自测中医
两性性爱生理书刊时尚育儿性病防治生育避孕文学园地幽默
两性文化男性女性同性图库青春驿站美体健身化妆美容饮食
搜索论坛
图文百科
您现在所在的位置:首页 > 幽默笑话 > 暴笑网文 > 正文
专题推荐
栏目热图

我教老外学成语

正文字体:
日期:2006-05-29 来源:TOM笑话
内容提示:1)低三下四较音:designchance释义:谋划一个机会,当你想要得到一个机会的时候,就要向对方怎么样呢。2)东施效颦较音:danceshopping释义:跳着舞去shopping给人的感觉是什么呢。3)千军万马较音:changingwarmer释义:当千多个human和万来匹horse挤在一起会怎么样呢。4)万恶淫为首较音:whileinwellsho...

1)低三下四

较音:designchance

释义:谋划一个机会,当你想要得到一个机会的时候,就要向对方怎么样呢?RICH连声说明白明白。

2)东施效颦

较音:danceshopping

释义:跳着舞去shopping给人的感觉是什么呢?RICH说是agoodidea!我说nonono。后来经提示他终于想起我教给他的一句北京话shaB,我说yesyes。

3)千军万马

较音:changingwarmer

释义:当千多个human和万来匹horse挤在一起会怎么样呢?RICH说会很难受,我告诉他会很暖和,他说有道理。后来他记住了这个成语的发音,当问他意思时,他却告诉我很多人很多马挤在一起取暖。我差点当场晕倒,这不能不说是我教育工作中的一个败笔。

4)万恶淫为首

较音:whileinwellshow

释义:这个词实在很难解释,我也伤透了脑筋。最后只有用译法让RICH明白,当你IN的时候,你还把它当成wellshow,所以说胡乱地F-U-C-K是最evil的。RICH说他能明白我的意思,可以他不赞同我的说法。人都SEX解放几十年了,我还跟他说这个,这不找啐嘛。

5)莫名其妙

较音:moremingcheermiaow

释义:我再次运用直译告诉RICH:多一些明朝,就可以象猫一样欢呼。RICH记住了这四个发音,可是他告诉我他搞不懂这句话什么意思。我说,哥们,这就对了,就是搞不懂的意思!

6)无厘头

较音:morelicktoe

释义:Rich一听就说他明白了,无厘头就是舔别人的脚趾头,也就是拍马屁的意思,我说NONONO,有目的的舔才是拍马屁,像我们生活在无厘头以人为本里的人,无目的无意识无方向无时间限制无对象地舔,这样的行为就是无厘头,Rich说他懂了!

7)恭喜发财

较音:GoHighF-U-C-KTry

释义:Rich听了以后表情很兴奋,他说跳老师这个我明白,我经常去(Go)酒吧High,High了以后就会trytoF-U-C-K,嘿嘿!我表扬他说你的悟性很高啊,不过我们中国人比较含蓄一点,不象你们这些洋鬼子这么直白,我们是用于新春祝贺的。你看我们见面的时候笑嘻嘻地对对方说Go

HighF-u-c-kTry,字面的意思是祝你有钱,其实本质上也就是表达了祝愿对方在新的一年里能够HIGH起来,F-U-C-K起来的意思!由此可见我们中外的文化是相同的哦,说完我们会心地笑了,互相一拱手,说到Go

HighF-u-c-kTry。

8)颠三倒四

较音:decidedose

释义:我解释说,医院里的大夫大多神经不正常,给你开药恨不能让你当饭吃,他们就是典型的颠三倒四。我让他造句,他造了一个:今天我头疼,就到医院让大夫颠三倒四了。

9)上纲上线

较音:scansense

释义:我说Rich,文革的时候,如果你的思想不端正,就要批斗你,把你打翻在地,踩上一万只脚。所以经常要检查你的思想有没有蛀虫,以便给你上纲上线。

10)屁滚尿流

较音:pignarrow

释义:我问Rich:如果把一口很胖的猪忽然压的很窄,他会怎么样?Rich说:他会说O,MyGod!我说:不,他的屎尿就会都出来。就是屁滚尿流。

11)衣不避体

较音:ribbitty(bitty:支离破碎的)

释义:我对Rich说:如果你没钱买衣服,会露出什么?他说:露出我的屁股,我说中国人很要面子,他们会遮住屁股,露出肋骨。就叫做衣不蔽体。

12)卑鄙无耻

较音:babewatch(babe:尤物,长的十分惹火的女性)

释义:目不转睛地看着某位性感尤物,是一种什么行为呢?Rich回答说这是一种对美妞尊重欣赏的行为,于是我跟他讲这是中国的成语,自古流传的。在古时候,男女授受不亲,你如果对某位姑娘多看两眼,她就会觉得莫大的侮辱,就会骂你色狼,要是你运气好,碰到的是女侠,人当时就可能废你招子,所以在过去这是一种卑鄙无耻的行径!

相关文章
延伸阅读
  • 瞧你,小样

    刘秀在拄着锄头站在田地里说出这话的时候,刘秀还不是东汉的开国皇帝汉光武帝,他还只是阴丽华他家的一个不显眼的雇佣长工。刘秀说出这话的当时,刘秀刚刚站在阴丽华窗口送了一朵大红花给阴丽华。让刘秀没有想到的是,他送了大红花以后,阴丽华会一下子对他那么好,也回…[查看全文]

  • 国宝诞生记

    大家眼光发亮,如获至宝。著名学者刘老鼎先生经过半个月的潜心研究,考证出这是汉代著名书法家的作品。大家争论不已,在专业刊物发表了论文好几十篇,真可谓百家争鸣。年代虽有些争议,但大家公认这是一件国宝,艺术价值很高,不能低估。…[查看全文]

发表评论
网站图文更新
最新新闻
热门文章
热门图文
网站推荐
互动论坛
Copyright © 2004-2017 Jttop.com Inc. All rights reserved. 景天阁 健康资讯[景天阁两性天地] 版权所有
合作联系QQ:550036 Email:jttop@163.com 中国电信提供网络带宽 豫ICP备17027076号-1
本站所供内容仅供参考,不可替代医生意见,请谨慎使用部分部分内容来自网络,本站转载仅为传播信息,如有转载或引用文章涉及版权问题,或侵犯了您的权益,请及时与我们联系,我们将在收到通知后撤销该部分内容。