健康百科交流社区设为首页添加收藏
首页
专栏
新闻
专题
疾病百科医院偏方查疾病
保健药品急救自测中医
两性性爱生理书刊时尚育儿性病防治生育避孕文学园地幽默
两性文化男性女性同性图库青春驿站美体健身化妆美容饮食
搜索论坛
图文百科
您现在所在的位置:首页 > 女性天空 > 女性情感 > 友情透视 > 正文
专题推荐
栏目热图

两个女人友谊的奇迹

正文字体:  
日期:2007-05-20 来源:景天阁·健康资讯
内容提示:一开始译得很快,希望别误了交稿日期,可是译着译着,反而愈慢了,倒不完全因为近期的功课太紧和徐晓老师的宽容,好像有点儿舍不得和这本书分手,舍不得那些生动、真实的人和她们那些好的故事。有时,是因为书中的某个情节令我想起了曾经的经历,想起自己拥有和失去的许多与友谊有关的记忆。有人说读这本书时常会让人想立..

很偶然地,在落霜的秋天接了这本书。

一开始译得很快,希望别误了交稿日期,可是译着译着,反而愈慢了,倒不完全因为近期的功课太紧和徐晓老师的宽容,好像有点儿舍不得和这本书分手,舍不得那些生动、真实的人和她们那些好的故事。

有多少次,一边读着原文,一边向电脑里输着汉字,泪水就模糊了眼睛。有时,是因为书中的某些片断,因为那些身处逆境却倾力相助、患难与共的女人和女人间的情谊;有时,是因为书中的某个情节令我想起了曾经的经历,想起自己拥有和失去的许多与友谊有关的记忆。

有人说读这本书时常会让人想立刻把它介绍给自己的朋友,告诉对方说:“这里面写的就是我们的故事。”是的,那并不是用来促销的广告词,那是真心话。有多少次,待在尘沙四起的京城,坐在寒气逼人没有暖气的矮屋里,我译着书里那些温暖的故事,依然会满心欢喜,会在某个时候忍不住跳将起来,用冷得发直的手指拨个电话,兴高采烈地告诉远在故乡的友人说:“我在译一本书,出来了一定送给你,那里有我们的故事。”

又有多少次,做着“经典模式”里的主人公,握一杯茶,坐在暮色渐沉的窗边,与对面的友人互诉心声,说着同样经典的对白——“是的,我明白你的心思”。这是一句承诺,一声理解,是心灵深处的回响与共鸣。这个时候,整个世界都笼罩在希望和温暖之中,所有的艰难——无论来于何处都得到了回应与报偿,因为对面的那个人知道你为生活付出的代价,你的选择和意义,她明白,她尊重,她珍惜。

随着年龄的增长,与男性的交往反而变得愈发小心,惟恐一言一行不慎便伤了对方的妻子、女伴,或者伤了对方和自己。许多心声,许多欢笑与泪水,惟有与女友交谈时才能畅快淋漓、毫无忌讳地一泻而出;也只有和女友在一起的时候,脸上的表情和心里的感觉才会是永远的单纯、轻松和从容。也正是这时,才愈发知道女性朋友在自己的生活中的重要性——没有了年少时孩子气的嫉妒,非得让对方说出自己在其心目中的排名地位,也渐渐消泯了当年因距离、时间、工作环境、家庭生活等外在因素造成的隔阂,所剩的只是最简单也最诚挚的关切与牵挂,是夜半的长途电话,说“梦见了你说冷,想知道你是不是生病了”;是结冰的天里,穿过半个城市送来的一台取暖器。

其实,每个人都是需要朋友的,正像每个人都需要温暖一样。在成长之中,我们生命中的欢喜与悲伤多多少少都与某个友人有关,最深切的安慰和最沉痛的伤害往往都来自于她们。许多年之后,无论她们在哪儿,无论如今相互间的关系如何,我们都会忍不住要在记忆之光闪动的某个时刻拨开岁月的迷雾,渴望再真切地看她们一眼。因为她们与我们生命的某个环节连在一起,没有她们,那一处的书写将会是惨淡的空白;而有了她们,我们单调的生命才有了多样的色彩,才因其给予我们的快乐与伤害而更为丰盈和饱满。

感谢友谊,感谢生命中的每一位女性朋友,感谢她们陪伴我们走过生活的每一个转折点。在这个美好又不美好的世界上,友谊像一条温暖的河,漫过岁月的风尘,滋养着每一颗对友谊充满渴望和热爱的女人的心灵。

相关文章
延伸阅读
  • 女人友谊脆弱|宁愿嫁个二手男

    也许是因为我和她的友谊吧,很快我也被孤立了,我只剩下她这个朋友了。爱情到来时,我只能让友谊后退若水和达之开始远距离爱情。现在还谈什么友谊呢,我根本就不想再见到她,那些钱能不能拿到手里都不重要了,还钱是最好,不还我也不要了。21年的友谊,也是时候作个了断…[查看全文]

  • 女人间的友谊是同流合污

    女人间的友谊是假发,无论多么秀丽飘逸、多么受人珍爱,主人做梦的时候,它也只能被扔在一边。女人间的友谊是零食,包装虽精美,份量却不多。女人间的友谊是B超,即使你一言不发,它对你肚子里的一切,也都明察秋毫。女人间的友谊是电视,好看的节目不多,一开机就是连…[查看全文]

发表评论
网站图文更新
最新新闻
精选文章
热门图文
互动论坛
Copyright © 2004-2017 Jttop.com Inc. All rights reserved. 景天阁 健康资讯[景天阁两性天地] 版权所有
合作联系QQ:550036 Email:jttop@163.com 中国电信提供网络带宽 渝ICP备17000949号-1
本站所供内容仅供参考,不可替代医生意见,请谨慎使用部分部分内容来自网络,本站转载仅为传播信息,如有转载或引用文章涉及版权问题,或侵犯了您的权益,请及时与我们联系,我们将在收到通知后撤销该部分内容。