健康百科交流社区设为首页添加收藏
首页
专栏
新闻
专题
疾病百科医院偏方查疾病
保健药品急救自测中医
两性性爱生理书刊时尚育儿性病防治生育避孕文学园地幽默
两性文化男性女性同性图库青春驿站美体健身化妆美容饮食
搜索论坛
图文百科
您现在所在的位置:首页 > 中医 > 中医古籍 > 食色绅言 > 正文

万历壬午①秋,邑父母褚侯以才望调浦城②,濒③行攀卧④者不啻千万计。余不肖亦编籍之一人,是日随父老后追留百里许。侯命舍帷⑤,进诸父老而慰遣之。因出箧中所携书一册,谕之曰:“此滁上⑥皆春居土作也,养生者诚不可不知云。余拜受而阅之,则《食色绅言》也。二者人之恒性,居士顾欲人有以制节之,而吾侯又以遗之,得无与作者之意同乎?孟子⑦曰:“养生,王道之始。”侯⑧宁逾岁,其施为注厝⑨,凡王政之所当先者,颂其口碑,存之方册0瑏瑠,固非楮氏0瑏瑡所能殚言0瑏瑢。兹又以此寿吾民,欲老安少怀,咸于是焉致之。侯之惠于宁者既深,而爱于吾民者何切,至林林总总0瑏瑣,继自今克保天和而免于夭折者,孰非侯之赐哉?父老谓宜广其传,因付之锓梓0瑏瑤而纪其岁月云。杨廷贵撰。

【注释】

①万历:明福宗年号(1573—1620)。万历壬午。1582年。

②浦城:县名,在福建省北部。

③濒:临近。

④攀卧:攀车卧辙,加以挽留。

⑤(chān)帷:车上的帷幕。

⑥滁(chú)上:滁县,在安徽省东部。

⑦孟子(前372—前289):名轲,字子舆,战国邹人,儒家学派继承人,人称“亚圣”。

⑧(lì):到。

⑨注厝:同“注错”,即措施,措置。

0瑏瑠方册:简牍。

0瑏瑡楮氏:纸。

0瑏瑢殚言:尽言。

0瑏瑣林林总总:所有的,大大小小的。

0瑏瑣锓(qǐn)梓:刻版,印刷。

【译文】

  明朝万历壬午年秋天,县里父母官褚侯以才能名望迁调到浦城。临走时,攀车卧辙挽留他的人成千上万。不才我也是本地在册的一人,那一天跟随在父老的后面,追留一百多里路。褚侯命人放下车上的帷幕,请来诸父老,安慰他们,劝不要再远送。因而拿出箱箧中所携带的一本书,晓谕众人说,这是滁上皆春居士所作,想要养生长寿的人不可不读,云云。我拜谢接受,而后阅读了这本书,就是《食色绅言》。食色这两件事是人的本性,皆春居士要人加以节制,而我们的褚侯又以此书留赠给我们,这不是与作者的意图相同吗?孟子说:“养生,是实行王道的开始,”褚侯在宁地过了一年,他的功劳政绩,凡是那些有关政教首先应该举说、百姓有口皆碑、记录保存在简牍档案之上的事情,固然不是纸上所能尽言,而现在又以此书来寿养咱们百姓,想要老人安居,青年怀德,都于这里体现出来。褚侯对于宁地的恩惠非常深厚,而爱护咱们百姓又何其恳切。从今而后,所有那些保养天和而免于夭亡的,哪个不是褚侯所赐予的呢?父老们说此书应该广为传播,因此将它付诸刻版,印刷成书,而纪其年月。杨廷贵撰记。

延伸阅读
  • 男女绅言 二十四

    按:《难经》①有损肾、益精、少阴、气绝、骨枯诸论,与脉经肾经病证,及《首椤严经》②佛示阿难第一戒淫等教,皆词旨深奥,难于参悟。兹所采录,惟古训之易晓者,故鄙俗不忌也。夫里曲村谣,樵歌牧唱,苟可以回风而劝俗,则不必庄语之以《典》、《谟》、《诗》、《礼》…[查看全文]

相关文章
评论
中医古籍书架
网站新闻更新
网站文章推荐
Copyright © 2004-2017 Jttop.com Inc. All rights reserved. 景天阁 健康资讯[景天阁两性天地] 版权所有
合作联系QQ:550036 Email:jttop@163.com 中国电信提供网络带宽 豫ICP备17027076号-1
本站所供内容仅供参考,不可替代医生意见,请谨慎使用部分部分内容来自网络,本站转载仅为传播信息,如有转载或引用文章涉及版权问题,或侵犯了您的权益,请及时与我们联系,我们将在收到通知后撤销该部分内容。